Епизод 46 се отдръпва от хаоса в Сейрейтей и ни връща назад във времето, в дните, когато Момо Хинамори, Ренджи Абарaй и Изуру Кира са били просто ученици в Академията на шинигамите. Докато Момо стои сама в килията си, гледайки луната през решетките, тя си спомня първите си стъпки в света на шинигамите — време, когато всичко е било по‑простичко, по‑светло и изпълнено с мечти.
