Епизод 16 започва с това, че Рукия бяга през нощта из Каракура, измъчвана от мисли за времето, което е прекарала в човешкия свят, и за това как е нарушила законите на Света на духовете. Докато се опитва да се скрие, зад нея се появява Ренджи Абарaй – лейтенант на 6‑та дивизия, с червена коса и татуировки, който я гледа студено и обвинително. Той ѝ казва, че е станала твърде „човешка“ и че е позор за шинигамите. Рукия е шокирана, защото не е усетила духовната му енергия – знак колко много е отслабнала. Малко след това пристига и капитанът на дивизията – Бякуя Кучики, неин осиновен брат. Той е напълно спокоен, почти безизразен, но присъствието му е толкова силно, че Рукия едва диша. Бякуя казва, че е време да се върне в Света на духовете, и че престоят ѝ тук е приключил.
